| Bezeichnung | Bedingung | Wert |
| | |
Motor
| | |
| Ölfüllmenge Motor | ohne Filterwechsel | 3,5 l |
| mit Filterwechsel | 3,75 l |
| Differenz zwischen
Min / Max | 0,5 l |
Betriebsstoffe/Betriebsmittel
| Motoröl 20W-50 | |
Ventile mit Federn
| | |
| Ventilspiel Einlassventil | Bei kaltem Motor
Motor max 35 C | 0,15 mm |
| Ventilspiel Auslassventil | Bei kaltem Motor
Motor max 35 C | 0,30 mm |
Zündgeschirr, Zündkerzen
| | |
Zündkerze Hersteller und
Bezeichnung | | NGK BKR 7 EKC |
Elektrodenabstand Zündkerze
Betriebsbereich | | 0,8 0,2 mm |
Elektrodenabstand Zündkerze
Verschleißgrenze | | max 1,0 mm |
Getriebe
| | |
| Ölfüllmenge | Bei Ölwechsel | 0,8 l |
Betriebsstoffe/
Betriebsmittel | Hypoidgetriebeöl
SAE 90 API GL 5 | Bis Unterkante Gewinde der
Einfüllschraube |
Bowdenzüge
| | |
| Einstellung für Kaltstartanhebung | | spielfrei |
Einstellung Spiel für
Gasgriffbowdenzug | Bei kaltem Motor
max 35 C | 0,5 mm |
Einstellung für
Seilzugverteilerbowdenzug | | spielfrei |
Hinterradantrieb
| | |
| Ölfüllmenge Hinterradantrieb | | 0,25 l |
| Betriebsstoffe/Betriebsmittel | Hypoidgetriebeöl
SAE 90 API GL 5 | Bis Unterkante Gewinde
der Einfüllöffnung |
Bremsen
| | |
Sollstand im
Bremsflüssigkeitsbehälter vorne;
bei neuen Bremsbelägen;
Fahrzeug steht gerade und
Lenkeinschlag rechts | | Genau zwischen Mitte (Punkt) des Schauglases
und Oberkante des
Markierungsringes |
| Betriebsstoffe/Betriebsmittel | Bremsflüssigkeit
DOT 4 | |
Sollstand im
Bremsflüssigkeitsbehälter
hinten;
bei neuen Bremsbelägen;
Fahrzeug steht gerade | | Max-Markierung am Behälter |
| Betriebsstoffe/Betriebsmittel | Bremsflüssigkeit
DOT 4 | |
| Vorderradbremse | | |
Farbmarkierung für
Bremssättel und
Bremsbeläge vorn | | grün |
| Bremsbelagstärke vorn | | 5,0 mm |
Bremsscheibenstärke vorn
Verschleißgrenze | | min 4,5 mm |
| Hinterradbremse | | |
Bremsbeläge hinten-
Materialstärke/Verschleißgrenze | Nur Reibbelag
ohne Trägerplatte | min 1,0 mm |
| | Bohrung in der radseitigen
Bremsbelagträgerplatte
gibt beim Erreichen der
Mindestbelagstärke
Sicht auf Bremsscheibe
frei |
Bremsscheibe hinten-
Materialstärke/Verschleißgrenze | | min 4,5 mm |
Bereifung
| | |
Reifenluftdruck
Vorderrad Solo | kalt | 2,2 bar |
Reifendruck
Vorderrad Sozius | kalt | 2,5 bar |
Reifendruck
Vorderrad Sozius
Beladung | kalt | 2,5 bar |
Reifendruck
Hinterrad Solo | kalt | 2,5 bar |
Reifendruck
Hinterrad Sozius | kalt | 2,7 bar |
Reifendruck
Hinterrad Sozius
Beladung | kalt | 2,9 bar |
Motorblock
| | |
Ölabschlassschraube
Motorgehäuse | | 32 Nm |
Zylinderkopf und Deckel
| | |
| Zylinderkopf nachziehen | Über Kreuz je
eine Mutter
lösen und wieder
anziehen | 20 Nm
Endanzug 180 Grad |
Zylinderkopf nachziehen
M 10 | Schraube lösen
und wieder
anziehen | 40 Nm |
Zylinderkopfhaube
am Zylinderkopf | | 8 Nm |
Kontermutter
Ventileinstellschraube
| | 8 Nm |
Ölfilter
| | 11 Nm |
| Zündkerze | Gewinde öl- und
fettfrei | 25 Nm |
| Vorspannung Keilrippenriemen | | 8 Nm |
Drehstromgenerator an
Generatorträgerdeckel | | 20 Nm |
Kraftstoffbehälter an
Hinterrahmen | | 22 Nm |
Öleinfüllschraube
Getriebegehäuse | | 30 Nm |
Ölablassschraube
Getriebgehäuse | | 30 Nm |
Öleinfüllschraube
Hinterachsgehäuse | | 23 Nm |
Ölablassschraube
Hinterachsgehäuse | | 23 Nm |
Bremssattel an
Gleitrohr Evobremse
links/rechts | | 30 Nm |
Bremssattel an
Hinterradantrieb | | 40 Nm |
Hinterrad an
Hinterradantrieb | über Kreuz
anziehen
Voranzug handfest | Endanzug 105 Nm |
| Verschraubung Steckachse | | 30 Nm |
| Klemmschrauben Steckachse | | 20 Nm |
Startseite 
Wikipedia 
Partner 